Au collège Marcelin Berthelot à Bègles, la résidence « fête passer la poésie » articule poésie, musique, langue des signes et mouvements dansés, dans le but de développer les capacités d'inventions verbales et corporelles des élèves impliqués, de les sensibiliser aux sonorités d'autres langues, à la langue des signes, aux jeux possibles avec la langue française.
Les intervenants artistiques sont intervenus auprès d’une classe de 6e, deux classes de 5e, Ulis et UP2A. Une poète contemporaine pour animer des ateliers d'écriture et une comédienne en langue des signes française pour initier les enfants à la langue des signes.
L'idée n'étant pas de traduire littéralement les poèmes écrits par les élèves en langue des signes française, mais plutôt de créer et d'explorer un imaginaire corporel et visuel, quitte à détourner quelque peu le langage académique.
Le projet a donné lieu à une chorégraphie présentée par les élèves de 6e au théâtre en miettes.
